Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) анонсировала неофициальную русскую озвучку для кооперативного приключения A Way Out. Команда уже приступила к работе, поэтому пример перевода вы можете услышать в видеодемонстрации ниже. Однако для завершения локализации необходимо собрать 350 тысяч рублей. В случае успешных сборов перевод может быть завершен уже в этом году.
Несмотря на то, что A Way Out окажется неофициальной, для ее работы будут задействованы профессиональные актеры дубляжа. Так, главных героев озвучат Артур Иванов (Тор из God of War: Ragnarok, Веном из Marvel’s Spider-Man 2, Пластид из Cyberpunk 2077) и Юрий Романов (Деймон Таргариен из «Дом Дракона», Икарис из «Вечные», Чэнь Хунхуэй из «Мулан»).
Ранее команда перевела It Takes Two от тех же разработчиков, которую уже можно пройти с полной русской локализацией.
